Je was op zoek naar: ton correspondant francais (Frans - Engels)

comment s'appelle ton correspondant? quel aga a-t-il
according to his friends how is it

un ton correspondant à la prise de parole de l'orateur est déterminé à partir du signal de voix.
a runtime pitch is determined from the voice signal for the utterance.

le premier tac a été fixé à 65 000 tonnes, correspondant aux débarquements des années antérieures.
within a few years the stock rebounded with landings averaging 60,000 t in the 1980s.

les stocks de clôture ont été estimés à 15000 tonnes, correspondant à environ 2 ou 3 semaines de consommation normale.
closing stocks have been estimated at 15000 tonnes, which is equivalent to about 2 to 3 weeks normal consumption.

l'union importe plus de 500 000 tonnes, correspondant à 160 % de sa production.
the eu imports more than 500 000 t, the equivalent of 160% of its production.

en 1974, on a fixé un tac pour la première fois dans 4tvn. le premier tac a été fixé à 65 000 tonnes, correspondant aux débarquements des années antérieures.
in 1974 tac limits were established for the first time in 4tvn with the first tac set at 65,000 t reflecting landings of previous years.

cette action fait passer les indicateurs lumineux de barrière au vert ou au rouge pour un passage interdit, accompagnée par un ton correspondant destiné à avertir l'usager et des agents de contrôle des billets de l'état de validité
this action turns the gate light indicators to green for go or red for no-go, accompanied by corresponding tones to alert the patron and fare enforcement officers as to the status of validation.

cette exemption doit être établie dans la limite de 4000 tonnes correspondant aux 2000 tonnes de la production actuelle et à une possibilité de développement raisonnable de la production estimée, à présent, à 2000 tonnes maximum.
this exemption should be established within the limit of 4000 tonnes, corresponding to the current production of 2000 tonnes and to a reasonable possibility of increased production estimated at present at a maximum of 2000 tonnes.

cette exemption doit être fixée à madère dans la limite de 4 000 tonnes correspondant aux 2 000 tonnes de la production actuelle et à une possibilité de développement raisonnable de la production estimée, à présent, à 2 000 tonnes maximum.
in social terms, tobacco cultivation is very labour-intensive and carried out by small farms. since the crop is not sufficiently profitable, however, it is in danger of dying out.

77. la pêche représente environ 9.000 tonnes par an auxquelles il faut rajouter 3.000 tonnes correspondant à la conchyliculture (moules et huîtres).
there therefore appears to be a need to introduce a minimum flow rate to meet environmental requirements. 84.

cela conduit à une évaluation du niveau de la production communautaire d'acier de 163 millions de tonnes, correspondant à une hausse de 3,2 % par rapport à celle de 1997.
accordingly, community steel production should be 163 million tonnes, 3.2 % higher than in 1997.

utilisation de combinaisons a base de cires dans des toners et toners correspondants
use of wax-based compounds in toners and corresponding toners