Je was op zoek naar: tongo (Frans - Engels)

tongo
tongo

-fongo- tongo menoua
-fongo- tongo menoua

une langue créole: sranan tongo;
one creole language: sranan tongo;

le néerlandais est la langue officielle et le sranan tongo la langue véhiculaire.
dutch is the official language and sranan tongo is the lingua franca.

il y a eu moins de progrès en ce qui concerne les gîtes diamantifères de tongo.
125. there has been less progress in the tongo fields.

les déplacements en automobile étaient toujours incroyables, surtout pour aller à tongo et kailahun.
the car trips between these places, especially going to tongo and kailahun, were amazing.

stephan tongo est ingénieur formé à l?école nationale professionnelle de vierzon, en france.
stephan tongo was trained as an engineer in the national training college at vierzon in france.

25. le néerlandais est la langue officielle, le sranan tongo la langue véhiculaire et l'anglais est très répandu.
25. dutch is still the official language and sranan tongo the lingua franca, while english is widely spoken.

94. l'ethnie hunde est accusée de voler du bétail pour le vendre à tongo et s'y procurer des armes.
94. the hunde ethnic group is accused of stealing cattle to sell it in tongo and buy weapons.

2. veuillez indiquer si une place suffisante est accordée au sranan tongo, qui est la langue parlée par la majorité de la population, dans le système éducatif.
2. please provide information if sranan tongo, which is spoken by the majority of the population, is given sufficient prominence in education.

en plus de séjourner à freetown et à makeni, j’ai visité kabala, kono, bo, kenema, tongo fields et kailahun.
this is unbelievable. along with freetown and makeni, i also traveled to kabala, kono, bo, kenema, tongo fields, and kailahun.

[[file:late night tongo in quark's.jpg|thumb|rez-de-chaussée]]
[[file:late night tongo in quark's.jpg|thumb|level 1]]

55. deux ex-combattants des fdlr et deux responsables locaux ont notamment déclaré au groupe d’experts que certains éléments des fardc coopéraient avec les fdlr dans la zone de tongo.
55. in one example, two former fdlr combatants and two local officials told the group that fdlr and fardc elements had collaborative relations in the tongo area.

20. l'utilisation de la maind'œuvre enfantine dans les mines de diamants est extrêmement préoccupante, en particulier dans le district de kono et le village de tongo fields.
the use of child labour in the diamond mines is a matter of serious concern, especially in kono district and tongo fields village.

108. quatre anciens soldats des fdlr de tongo et bambo ont confirmé que des soldats de l’armée congolaise avaient fourni des munitions aux fdlr en leur donnant l’instruction de les utiliser contre le m23.
108. four former fdlr soldiers from tongo and bambo confirmed to the group that congolese army soldiers had transferred ammunition to fdlr with the instruction that it had to be used against m23.

on jouait également au [[tongo]] ''chez quark'' ({{ds9|meridian|business as usual|change of heart}}), et une cible de fléchettes fut également installée à la demande de miles o'brien.
games of [[tongo]] were occasionally played, ({{ds9|meridian|business as usual|change of heart}}) and a [[darts|dartboard]] was installed at the insistence of miles o'brien.