Je was op zoek naar: tonton est saoul (Frans - Engels)

il est saoul.
he is drunk.

même le photographe est saoul...
even the photographer is drunk...

soit il est saoul, soit il est fou.
he is either drunk or mad.

elle pleure toujours lorsqu'il est saoul.
she always cries when he is drunk.

berks boit du gin à même la cruche et vous savez quel cochon ça fait quand il est saoul.
"here's joe berks drinkin' gin out of a mug, and you know what a swine he is when he's drunk."

on dirait qu'elle est saoule.
she looks as if she were drunk.

il s'est saoulé à la bière.
he was drunk on beer.

il y a beaucoup d'autres informations pour dégriser quelqu'un qui est saoul d'apathie, mais je ne peux pas donner leur source ou les partager maintenant.
there are many more facts to sober one drunk on apathy, but i can’t source or share them now.

on s'est amusé. on a bu, même on s'est saoulé. bon!
one amuses oneself, one drinks, one gets drunk.

bien sûr, c'est plus facile à dire qu'à faire. une partie de la datation devient vraiment émotionnel et prendre de mauvaises décisions, surtout quand on est saoul. c'est pourquoi je dis essayer.
a part of dating is getting really emotional and making bad decisions, especially when we’re drunk. that’s why i say try. that’s as much commitment as i’m going to get from you.