Je was op zoek naar: torts et griefs (Frans - Engels)

demande et griefs rejetés.
application and grievances dismissed.

principaux faits et griefs note :
principal facts and complaints note:

• faits et griefs récents evènements
• recent facts and complaints events

les torts et les droits de la migration
the wrongs and rights of migration

◦ liens entre les torts et les coûts
◦ relationships between harms and costs

plaintes et griefs accueillis concernant la préparation des cas 50
upheld case preparation-related complaints and grievances 50

• admettre ses torts et les communiquer ouvertement et avec franchise
have the group sit in a circle.

rapport de vérification sur le processus des plaintes et griefs des délinquants
offender complaint and grievance report

plaintes et griefs accueillis en ce qui a trait aux services de logement
upheld accommodation-related complaints and grievances

de plus, le reste des mesures disciplinaires et griefs, demeuraient toujours.
moreover, the remaining disciplinary measures and grievances were still in force.

la commission de la pêche supporte souvent abusivement des torts et des vexations.
the committee on fisheries takes a lot of flack.

plaintes et griefs accueillis présentés par des détenus en matière de soins de santé
upheld inmate health care-related complaints and grievances

principaux faits et griefs la société requérante était locataire d’un immeuble.
the relevant health-care authorities appealed.

il peut réparer les torts et remettre sur les rails les négociations sur une juste indemnisation.
the government has the capacity to choose to set matters right and get negotiations for just compensation back on track.

et puis, il y a ceux qui pour mille et une raisons vont formuler des plaintes et griefs.
because these inmates are isolated and even more restricted in their movements, attitudes towards deterrence and security will also influence the officers working there.

ceci engorge le système au détriment des personnes qui fuient véritablement les torts et l' injustice.
this clogs the system to the disbenefit of those genuinely fleeing from injustice and wrong.

• rapport de vérification sur le processus des plaintes et griefs des délinquants, détails, une vérification
• national aboriginal recruitment strategy, report on the review of the, details, a review

principaux faits et griefs les dix requérants résident à izmir, à quelque 250 kilomètres de trois centrales thermiques.
selected chamber judgments ahmed okyay and others v. turkey principal facts and complaints the ten applicants live in izmir, a city located approximately 250 kilometres from three thermal-plants.

si l'on ne fait rien pour régler ces torts et ces défauts, quelles seront les conséquences inévitables?
if these grievances and defects are not addressed, what will be the inevitable result?

chaque partie a ses torts et nous, membres de cette assemblée, devons continuer à encourager ou critiquer si nécessaire.
all sides have their shortcomings and we in this house must continue to encourage where necessary, and criticise where necessary.