Je was op zoek naar: total remise (Frans - Engels)

coût total remise en état
total cost of rectification

remis : 14 sur un total de 19
surrendered: 14 out of a total of 19

montant total des remises et rabais.
total discounts and rebates.

le montant total des remises et rabais
total discounts and rebates

coût objectif travaux remise à niveau imprévus et aléas remise à niveau budget total remise à niveau
surface land of the kad

nombre total de rapports d'audit remis
total audit reports issued

au total, quatre projets ont ainsi été remis.
in total, four such drafts were issued.

chaque mois, bénéficiez d'une remise family totale de
every month, receive a family discount of a total of

planificateur général jusqu’à la remise à l’entrepreneur total
general planner until award to total contractor

une totale remise à plat de la directive de 1996 sera donc nécessaire lors de la prochaine mandature.
une totale remise à plat de la directive de 1996 sera donc nécessaire lors de la prochaine mandature.

le changement préconisé est une totale remise en question au niveau du système, soutenue par une claire perception des insuffisances du statu quo, une vision collective de la situation désirée et de la manière dont elle pourrait être réalisée.
what is being advocated is systemic change in a systematic manner undergirded by a clear perception of the inadequacies of the status quo and a collective vision of the desired situation and how it should be realized.

ce chapitre présente une analyse du coût de la main d'oeuvre, mesuré en terme du montant total remis aux salariés par les établissements au cours de l'année civile.
this chapter analyses the cost of labour measured by the total dollar amount paid to workers by principal establishments over the course of a calendar year.

procédé tel que défini à la revendication 1, dans lequel la portion de la solution remise en circulation en direction du premier récipient de transfert de masse est inférieure à 75% en poids de la solution totale remise en circulation à partir du second récipient de transfert de masse.
the process as defined in claim 1 wherein the portion of the solution recirculated to the first mass transfer vessel is less than 75% by weight of the total recirculated solution from the second mass transfer vessel.

la présidence italienne mettra tout en? uvre pour obtenir un rapprochement de ces positions, étant entendu, toutefois, qu' il ne saurait être question d' une totale remise à plat du projet de constitution émanant de la convention.
the italian presidency will do its utmost to bring about convergence of these positions although it is fully aware that the debate on the convention 's draft constitutional treaty cannot be completely reopened.