Je was op zoek naar: total restant (Frans - Engels)

total du financement fédéral restant
total federal funding remaining

• total du service restant : 7 ans;
• total remaining service: 7 years;

• coût total du service restant : 56 000 $;
• cost for the full period of remaining service: $56,000;

le montant total restant serait donc de 81 000 dollars;
the total allocation under this item would therefore be $81,000;

le délai total restant à courir est donc de 11 jours et 2 mois.
the total time which has not elapsed then amounts to 11 days and 2 months.

(0 du montant total restant à recouvrer au titre des am endes, astreinte s et sanctions,.
(') of the total amount tobe recovered in respect of fir es and penaltv pavments.

au 23 août 1999, le montant total restant à rembourser se chiffrait à 199,9 millions de dollars.
as at 23 august 1999, the accumulated reimbursable balance totals $199.9 million.

la marge totale restant disponible par rapport aux
the total margin still available in relation to the

engagements totaux restant à liquider au 31 décembre 1987
total commitments in hand at 31.12.1987

total ii (estimation des autres ports restants)
total ii (estimate for remaining ports)

la superficie totale restant à traiter était de 1 555 km2.
the total surface area remaining to be addressed is reported to be 1,555 square kilometres.

( ι ) du montani total restant à recouvrer au titre des am endes, des astre intes et des san •lions.
(i) of the total amount to be recovered in respect of fir es and penalty jayments.

le solde créditeur représente la somme totale restant sur une transaction donnée.
the credit balance represents the total amount owing on a particular tradeline.

la superficie totale restant à traiter a été indiquée comme étant de 997 km2.
the total surface area remaining to be addressed was reported to be 997 square kilometres.

comme on peut le voir dans le tableau ci-après, le montant total restant à recevoir des États membres s'élève à 10 444 200 dollars.
as indicated in the table below, total outstanding assessments of $10,444,200 are due from member states.

toutefois, sur le montant total restant à régler au 31 décembre 2005, près de 1,2 milliard de dollars concernait des contributions mises en recouvrement le 16 décembre 2005.
however, almost $1.2 billion of the total outstanding as at 31 december 2005 had related to assessments issued on 16 december 2005.

la commission établit et publie le plus rapidement possible le nombre total restant d'animaux destinés à faire l'objet d'une nouvelle attribution.
the commission shall establish and publish as quickly as possible the total remaining number of animals to be reallocated.

au total, 296 localités doivent encore faire l'objet d'une étude et l'on estime à 333 415 mètres carrés la superficie totale restant à traiter.
a total of 296 localities remain to be surveyed and an estimated 333,415 square metres to be addressed.

sur le montant total restant à recevoir, 817,3 millions de dollars, soit 42 %, étaient dus par l'État dont la quote-part est la plus élevée.
of the total past due amount, $817.3 million, or 42 per cent, related to contributions owed by the major contributor.

de cette façon, la demande totale restant inchangée, aucun changement ne pourrait se produire dans les prix des marchandises sur le marché.
thus the aggregate demand remaining stationary, no change whatever could take place in the market prices of commodities.