Je was op zoek naar: totaliseront (Frans - Engels)

ces bourses totaliseront 12 500 $ sur cinq ans.
these scholarships would total $12,500 over five years.

ensemble, tous ces rapports totaliseront plus de 30chapitres.
these reports together will contain more than 30chapters.

les contributions communautaires envisagees totaliseront 66.011.300 florins.
community contributions totalling hfl 66 011 300 are envisaged.

on estime que ces éléments totaliseront quelque 1,6 million $.
it is estimated that these elements will total some $1.6 million.

les sommes disponibles pour les entreprises totaliseront donc 30 millions de dollars.
the total amount available for businesses will thus be $30 million.

les fonds accordés à ces projets totaliseront 4,8 millions de dollars.
total funding for these projects will be $4.8 million.

les différentes composantes du dvd totaliseront une durée approximative d'une heure.
the different components of the dvd will be approximately one hour in length.

les paiements de péréquation fédéraux totaliseront environ neuf milliards de dollars cette année.
federal equalization payments will total about $9 billion this year.

en 2002 seulement, les réductions d’impôt fédérales totaliseront environ 20 milliards.
federal tax cuts will total about $20 billion in 2002 alone.

les réductions des transferts en espèces totaliseront 42 milliards d'ici l'an 2003.
by the year 2003, cuts to cash transfers will total $42 billion.

par exemple, si le taux de garantie est de 85 pour cent, les réclamations maximales totaliseront 85 p.
for example, if the guarantee rate is 85 percent, the maximum claims will total 85% of that listed here.

le canada estime et prévoit que ces actions totaliseront une valeur de 81,3 millions de dollars américains.
canada’s subscription is estimated and planned to amount to us$81.3 million.

au cours des 36 prochains mois, les réductions d'impôt totaliseront 16,5 milliards de dollars.
fact, $16.5 billion of tax cuts over the next 36 months.

combinés aux investissements des provinces, des municipalités et du secteur privé, ces projets totaliseront plus de 30milliards de dollars.
combined with provincial, municipal and private sector investments, the value of these projects will total more than $30 billion.

• les engagements liés aux autres services de soutien totaliseront 1,8 million de dollars au cours de la prochaine année.
• commitments related to other support services are $1.8 million over the next year.

d'après leurs chiffres, en 1999-2000, les allégements fiscaux totaliseront environ 55 millions de dollars.
if we were to take their figures, in 1999-2000 the total tax relief will be around $55 million.

le bureau du projet estime maintenant que les coûts d’immobilisations liés à la portée globale du projet totaliseront environ ……….
the project office now estimates that total capital costs for the full project scope, will be roughly ……...

les crédits d'impôt provincial et fédéral s'appliquant aux dons de plus de 200$ totaliseront donc 50%.
the combined federal and provincial credits for donations above $200 will equal 50%.

ces augmentations totaliseront 2,5 milliards de dollars annuellement d’ici cinq ans, ce qui portera le budget annuel total de la pfce à plus de 9 milliards.
these increases will build up to $2.5 billion annually by the fifth year to bring the cctb to more than $9 billion annually. benefits for low-income families will rise by $1.3 billion.

les réductions d'impôt totaliseront 16,5 milliards de dollars sur trois ans, dont 7,7 milliards de dollars découlent des mesures prises dans ce budget.
tax relief of $16.5 billion will be provided over the next three years, $7.7 billion of which results from actions in this budget.