Je was op zoek naar: totalment (Frans - Engels)

" totalment satisfactori.
" totalment satisfactori.

dispositif transducteur pour prothèse auditive partiellement ou totalment implantée
transducer arrangement for partially or completely implanted hearing -aid

au niveau moteur elle est totalment original et en trés bon état.
mechanically it is all original and in very good condition.

le média même se présente totalment au couleur bleu, la couleur de la lumière restante.
the media itself appears totally in blue the color of the rest light.

nos tomates sont cultivées à l´air libre, de manière totalment naturelle et traditionnelle
our tomatoes are grown in the open air, very naturally and traditionally.

il faut noter que les produits et les services examinés ne sont pas totalment répresentatifs des modèles de consommation nationaux.
it should be noted that goods and services surveyed are not necessarily fully representative of national consumption patterns.

les parties du haut et du bas sont totalment doublées, donc le bikini ne devient pas transaprent quand il se mouille.
the bikini is not trasparent when it is wet. the swimwear is the same as on the pictures.

un nouveau chalet privé et totalment équipé, pour 2 a 4 personnes, avec une vue directe sur les étoiles!
new private cabin for 2 to 4, with equiped kitchen, comfortable bathroom, and direct sight to the stars

situés sur la baie de san antonio, à un pas de la plage de es pouet, totalment réformé l'anné 2004.
located on the bay of san antonio, close to the beach of es pouet.

il est totalment interdit la copie total ou parciel des photographies et du text sens l'autorisation de l'association.
it is forbidden the total or partial copy of the text content or photographic of this web, without the expressed authorization of the association.

le cartier bekea de galdakao célèbre depuis logtemps les fetivités de azentzio. pourtant, depuis trois ans cette fête partronale a changé totalment.
the bekea quarter in galdakao has long been celebrating the festivities of azentzio. however, over the last three years this pilgrims´ festivity has changed completely.

depuis debut du travail, la manutention des corps et des components doit être totalment sûr et garantie, il faut eviter tous types de bosses extérieures et surtout intérieures.
from the beginning, the handling of the pieces and components must to be completly safe and guaranteed you need to avoid and type of ecternal and internal dings.

le coton est 100% bio, le design est suédois, la production est espagnol e c'est totalment du made in europe!
design of sweden, created in spain, made entirely in the european union. using fair-trade 100% organic cotton.

le séisme aurait laissé une quantité de 2000 morts. la ville a été presque totalment détruite juste au moment où elle s'était établi comme un important centre commercial du pacifique sud.
the earthquake killed approximately 2000 people. the city was almost totally destroyed just as it was rising as an important commercial center in the south pacific.

réjouissons-nous que tous les pays tiers avec lesquels nous avons conclu des accords n'utilisent pas totalment les contingents qui leur ont été attribués. car telle est la situation actuelle.
those who want to limit nuclear power until it can be gradually done away with altogether trust in the ability of science and technology to find other forms of energy production that will free us from fear.

si la théorie expliquant la turbulence demeure vague, le travail de m. piomelli mène à des modèles exploitables qui prévoient ce qui pourrait arriver, même s’ils ne peuvent pas expliquer totalment le phénomène.
yet no theory has been developed to account for its effects. as canada research chair in computational turbulence, dr. ugo piomelli is using computers to model complex turbulent flows and is hoping to build a theory that explains and predicts this phenomenon.

les bottes de course qu'il fait depuis 1965, totalment à la main et sur mesure *, sont le résultat de toute cette passion pour le sport automobile, son élégance et exclusivité.
the racing shoes that he does since 1965, tottaly by hand and custom fit *, are the result of his passion for the sport, elegance and exclusivity.

( es) madame la présidente, après avoir écouté très attentivement vos interventions, je comprends que, comme on dit en espagnol, el entusiasmo es totalmente descriptible, autrement dit, que l' enthousiasme est absolument descriptible.
( es) madam president, having listened very carefully to your speeches, i understand that, as we say in spanish, el entusiasmo es totalmente descriptible[ enthusiasm is entirely describable ].