Je was op zoek naar: totti (Frans - Engels)

francesco totti
francesco totti

un petit mot sur totti.
a word on totti.

que pensez-vous de totti ?
what do you think of totti?

l'enfant du couple totti - x
the child of totti - x

totti, ce n’est pas seulement le foot
totti is not just about football

pourquoi totti, ce n’est pas seulement le foot.
why totti is not just football.

j’estime que totti est un joueur de classe mondiale.
i think totti is a world-class player.

ce but de totti arrive très vite et a considérablement compliqué la tâche des gones.
totti’s goal came very quickly and made the gones’ task much more difficult.

totti et perrota sont des poisons, il fallait rester prudent durant toute la rencontre.
totti and perrotta are very dangerous, we remained conscious of that throughout the match.

une équipe européenne réunissant sous ses couleurs ballack, figo et totti serait imbattable dans le monde.
with players like ballack, figo and totti, europe united truly would be unbeatable.

le mal de dos du portugais l’handicape, tout comme celui de francesco totti qui est resté aux soins.
his back pain handicapped him, just like francesco totti, who received treatment rather than training.

il faut se méfier de toute cette équipe de la roma et de totti, un des derniers numéros 10 qui reste dans le football moderne.
we have to be very careful of this roma team and totti, one of the few true number 10s in modern football.

cet article a été publié le 4 septembre sous le titre de caton à pasquin. pourquoi totti, ce n’est pas seulement le foot.
the article was published on 4 september with the title: from cato to pasquino. why totti is not just football.

et cissé (28e) et maoulida (33e), de la tête, ne sont pas parvenus pas à imiter totti et mancini.
and cissé (28’) and maoulida (33’), with headers, couldn’t emulate totti and mancini.

lorsque l’on regarde totti, on ne l’a pas trop vu du match, mais il marque un but. la technique de mancini a aussi fait la différence.
when you look at totti, he wasn’t in the game all that much, but then he pooped up and scored a goal. mancini’s technique also made the difference.

patrick müller : personnellement, je suis content car ma belle famille vit en italie. totti est une des grandes forces de cette équipe mais c’est surtout une formation solide et bien organisée.
patrick müller: personnelly, i’m happy because my wife’s family live in italy. totti is the driving force behind this team, but they are also solid and well organised.

« nous tirons des leçons de chaque leçon, de sorte que nous pouvons analyser nos tactiques et améliorer sans cesse nos résultats dans toutes les opérations auxquelles nous participons », de dire un pilote de cf 18, le capitaine jonathan totti.
"we draw lessons out of each mission so that we can analyse our tactics and continuously improve our results in all of the operations that we are involved in," said cf-18 pilot capt. jonathan totti.