Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toutes le jours
all the days
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tous le jours 12 et 16
all days at 12 am and 4 pm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le jours: 10:00 - 18:00
daily: 10 :00 -18:00
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
donc le jours complets seront 16 heures plus longues.
so that the complete days will be 16 hours long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tous le jours sauf le lundi de début avril à fin octobre
every day except monday from april to end of october
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du mardi au dimanche et le jours fériés de 14h à 18h30.
from tuesday to sunday and public holidays from 2pm to 6:30pm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus, avec le jours fondées sur un savoir existant, mais peuvent
attention and funding, the working and reworking of the stock of knowledge is much more important for economic development. since technological
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jour de fermeture:mercredi(da 15/6 ouvert tout le jours)
closing day:wednesday (from 15/6 ca open every day)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le service médical est ouvert le jours ouvrables de 9 heures à 17 heures.
the medical clinic is open on working days from 9 a.m. to 5 p.m.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a dit que de nos jours c’est comme le jours aux temps de noé.
we are told that today is just the same as in the days of noe (noah).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le système qui caractérisa tou le xix siècle.
this system is a peculiarity of all the xix century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pendant le jours de fête de dassain en octobre on construit de nombreux balances dans les villages.
at the dassain festival in october many swings a erected for the children. they are called ping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
affichage 1 - 14 de 14 nombre total de traductions les plus utiles dans le jours la catégorie
displaying 1 - 14 of 14 total translations that are most useful days category
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pendant le camp, un programme contenant des sports, des chants et des ateliers pendant le jours.
during the camp their will be a day programme containing sports, singing, workshop on an open stage, and a communal close of day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le jours de l'accident, de la turbulence sévère a été signalée dans la région de marsoui.
on the day of the accident severe turbulence was reported in the area of marsoui.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remarque importante : si le jours férié tombe un dimanche, les écoles seront fermées le lundi qui suit.
important: if the holiday falls on a sunday, schools will be closed the following monday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. certaines activités que vous pourriez pratiquer peuvent amener d'autres personnes à travailler le jours du sabbat.
some activities on a sabbath can cause others to have to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le restaurant offre surtout plats de poisson. en printemps et en automne il est ouvert pour le déjeuner la dimanche et le jours de fête.
it offers fish dishes above all. in spring and autumn it is open also at lunch on sundays and on holiday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous n'entrez pas de données pour l'an, le mois et le jours, les valeurs du jour actuel sont utilisées.
when you do not prescribe a year, a month, or a day, the actual values are taken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les personne à charge du ou de la réserviste deviennent admissibles auz soins dentaires en vertu de présent régime le jours où la période prolongée en classe b est autorisée.
the member's dependants will become eligible for dental treatment and care under this plan, effective the date that the extended period for class b employment is authorised.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: