Je was op zoek naar: touan (Frans - Engels)

* jean touan, né en 1817 à barcus, est le fondateur du café tortoni à buenos aires.
*jean touan, born in 1817 at barcus, was the founder of the café tortoni in buenos aires.

que ce soit dans ses souks ou dans ses musées, tétouan conserve une culture des plus vivantes.
whether in the souks or the museums, tetouan has kept its culture alive.

son nom lui fut donné par son fondateur à partir du café parisien homonyme. mr. touan cède son café à son ami, lui aussi français, celestino curuchet.
its name was given to him by its founder starting from the homonymous parisian coffee. mr. touan yields his coffee to his friend, him so french, celestino curuchet.

a quelques mètres de la 'casa rosada', le siège de la présidence de la république, ce fameux bar, crée par mr. touan, français d'origine, a toujours été un cataliseur de la vie sociale, politique et culturelle de buenos aires.
with a few meters of ' put rosada', the seat of thepresidency of the republic, this famous bar, creates by mr. touan, french of origin, was always a catalisor of the social, political and cultural life of buenos aires.