Je was op zoek naar: touchent (Frans - Engels)

se touchent.
lie adjacent one another.

ces défis touchent
these challenges relate to

ces changements touchent:
the licensees affected by this change include:

enjeux qui les touchent.
ground rules are established from the start.

que touchent les normes ?
what do standards affect?

6% touchent l'aquaculture;
6% is aimed at aquaculture; and

les fraudes nous touchent tous.
this type of fraud affects us all.

ces difficultés touchent notamment:
particular issues of concern refer to:

ils touchent la corde sensible
they tug at the heartstrings

ces demandes touchent 974 personnes.
those applications involve 974 people.

que seuls les purifiés touchent;
which none can touch except the purified.

comment touchent-ils les jeunes ?
how they work on young people

les différences touchent quelque milimetres.
differences reach some milimetres.

maladies qui touchent l’être humain
diseases that affect humans

• quels règlements touchent mes produits?
• what regulations affect my products?

comment savoir si elles se touchent?
how can we tell if they are touching?

les améliorations apportées touchent plusieurs aspects.
this was achieved in several ways.

d'autres États membres touchent au but.
other member states are very close to this target of 1% maximum.

les initiatives gouvernementales touchent plusieurs domaines clés :
government initiatives include several key areas:

ces considérations touchent particulièrement l'enseignement secondaire.
two-way deprivation becomes particularly significant when the child reaches secondary school age.