Je was op zoek naar: toucher un salaire (Frans - Engels)

je ne veux pas toucher un salaire de 60 000 $ non plus.
i'm not looking for a salary of $60,000 either. i'm talking about equality.

il touche un salaire hebdomadaire.
he is paid by the week.

les chercheurs peuvent toucher un salaire aux niveaux suivants établis par les irsc :
investigators may be paid salaries at the following cihr levels:

les travailleurs hautement qualifiés pourraient toucher un salaire nettement supérieur à la moyenne.
highly skilled workers may earn significantly more than the average.

elles peuvent dès lors toucher un salaire moins élevé mais quitter le cycle saisonnier.
this could lead to a lower wage but also to a departure from a seasonal cycle.

la probabilité de toucher un salaire augmente avec l’âge et le niveau d’éducation.
the incidence of pay increases by age and educational level.

le charbon leur permet de toucher un salaire, qui, à son tour, stimule l'économie.
their wages come from coal and their wages fuel the economy.

il peut toucher un salaire pour le stage effectué sur le lieu de travail en liaison avec ses études.
students may be paid for the on the job training they do in connection with their education.

il repose sur la possibilité de gagner un revenu indépendamment de l’agriculture ou de toucher un salaire.
it depends on the availability of opportunities for off-farm activities or wage work.

les hommes et les femmes doivent toucher un salaire égal pour un travail égal ou un travail de valeur égale.
men and women must receive equal pay for equal work or work of equal value.

en effet, les personnes qui ont des obligations fixes élevées doivent toucher un salaire qui leur permette de les remplir.
people with high fixed financial obligations must earn a salary that allows them to meet them.

les travailleurs sont assurés de toucher un salaire égal pour un travail de valeur égal sans distinction de sexe, de nationalité ou autre.
workers are ensured equal pay for work of equal value regardless of gender, nationality or any other circumstance.

• salarié: le médecin touche un salaire fixe, indépendant du nombre
• salaried: the doctor is paid a fixed wage regardless of how many treatments s/he provides

les jeunes décrocheurs de sexe masculin, dont les deux tiers occupent un emploi de col bleu, peuvent toucher un salaire hebdomadaire relativement bon.
young male dropouts, two-thirds of whom work in blue-collar occupations, can make relatively good weekly wages.

cette initiative permet aux candidats retenus de toucher un salaire pendant leurs études à un collège communautaire en vue de devenir tech aéro ou avio.
this plan allows accepted candidates to receive a salary while going through a community college program to become an avn or avs tech.

les russes préfèrent toucher un salaire plus bas – voire pas de salaire du tout – plutôt que de se déplacer pour chercher un emploi.
russians prefer lower wages – or simply waiting with no wages at all – to moving in search of a new job.

elle s'applique seulement aux employés en âge de toucher un salaire, c’est-à-dire avant moins de 65 ans.
it applies only to employees of wage-earning age, i.e. under age 65.

au cours de cette période, elle aurait touché un salaire de 2 140,60 $.
the salary she would have earned over this period would have been $2,140.60.

les chercheurs qui reçoivent une subvention en vertu des cdcars ne peuvent toucher un salaire qu'à partir des fonds de subvention de cette mesure.)
*(note: acadre grant holders may not draw a salary from acadre grant funds).

les demandeurs âgés de 60 à 65 ans doivent avoir cessé de travailler ou toucher un salaire inférieur à un niveau spécifique lorsqu’ils commencent à toucher une pension de retraite.
applicants who are between 60 and 65 must have stopped working or earn below a specified level when they begin to receive the retirement pension.