Je was op zoek naar: tourneront (Frans - Engels)

d��©tourneront
d

que les vents tourneront ?
that the winds will change

dès que les vents tourneront
once the wind changes course

, rouleaux qui tourneront conjointement
to be rolled together

ces poignées ne tourneront pas !
these grips will not rotate!

et se tourneront vers les fables.
and shall be turned unto fables .

les discussions tourneront autour de :
discussions will centre around:

, qui tourneront conjointement un rouleau de presse
to be rolled together, and a press roller

mais les repentis se tourneront contre leur créateur
will turn against his creator in a greater way.

elles se tourneront vers les deux mâles rapidement.
they will turn to the two males quickly.

aussi. elles tourneront sur les mêmes moyeux.
they will carry the same hubs.

j'espère que les choses tourneront bien pour vous.
i hope things will turn out well for you.

les travaux tourneront autour de deux grandes questions:
the discussion will be centred on two major questions:

90% des patients se tourneront vers des médecines alternatives.
about 90% of fibromyalgic patients use complementary or alternative therapies.

les thèmes débattus tourneront autour des sujets suivants:
the following subjects will be discussed:

et la gloire et l’honneur tourneront sur le sacré.
and glory and honour shall turn to the holy,

puis les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement.
then they will turn to one another, mutually questioning.

et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement;
and some of them will confront the others,

les travaux du forum tourneront autour des grandes questions suivantes:
some of the key questions which will be discussed during the forum include: