Je was op zoek naar: tous le monde s'en fout (Frans - Engels)

tout le monde s'en fout.
no one cares.

que tout le monde s’en fout
as the liars moved in

ok, tout le monde s’en fout.
all

mais ce monde s'en fout
but out of the question

tous le monde:
worldwide:

yo tous le monde
hello everyone from me

tous le monde peut en faire.
tous le monde peut en faire.

le diable s'en fout
a flash in the pan

beaucoup d'incendies, tout le monde s'en fout.
it's a fantasy

salut tous le monde
hi everyone

on s'en fout
never mind

il s'en fout.
it does not matter to them.

il s'en fout ?
what's up?

car de votre monde, nous, on s'en fout !
now the world is torn apart, there is darkness

au bout de trois parutions, tout le monde s’en fout.
after three times or so, no one cares anymore.

et tout le monde s’en fout comme de l’an 40.
and no one care about.

on s’en fout !
on s’en fout !

Ça, on s'en fout.
that is not the point.

tous le monde est si gentil ici.
everybody is so friendly.

ici tous le monde est l’enseignant
everybody is the teacher here fishbone