Je was op zoek naar: tous les etres (Frans - Engels)

1) les etres premiers
1. the prime beings.

stress psychologique chez les etres humains
isoprostanes as markers of psychological stress in humans

lorsque les etres originel de la terre
when the primordial earth beings

procede pour ameliorer la fonction endotheliale chez les etres humains
method for enhancing endothelial function in humans

comme vous vous rendrez compte, pas tous les etres avancés ne le sont nécessairement spirituellement.
as you will realize not every advanced being is necessarily spiritually advanced.

procedes d'estimation des systemes moteurs chez les etres humains
methods of estimating motor systems of humans

honorables senateurs, les etres humains ne sont pas comme les camions.
honourable senators, human beings are not like trucks.

les etres humains apprendront-ils un jour, me demandai-je ?
will human beings ever learn, i wonder?

dispositif pour prevenir l'incontinence urinaire chez les etres humains
device for the prevention of urinary incontinence in humans

torture "scientifique" ou "médicalisée"; les expériences sur les etres humains
"scientific" or "medicalized" torture experiments on human beings

procedes et appareil pour evaluer et ameliorer le traitement des informations temporelles chez les etres humains
methods and apparatus for assessing and improving processing of temporal information in human

utilisation d'aliments et de boissons en tant que systeme de distribution de phytase chez les etres humains
the use of food and drink as a delevery system for phytase in humans

composition a base de sulfoxyde de thiocarbamate pour dissuader les etres humains d'absorber de l'ethanol
thiocarbamate sulfoxide composition for deterring ethanol ingestion

procede de traitement de malignite et de troubles d'auto-immunite chez les etres humains
method for treating malignancy and autoimmune disorders in humans

methode de detection des variations de l'hormone de croissance chez les etres humains, ces variations et leurs utilisations
sequence variants of the human growth hormone gene and methods for detection

procede pour enregistrer l'absorption par les organismes, les etres humains, les animaux et les plantes.
a method of recording the absorption by organisms, human beings, animals and plants.

les nouvelles associations se font entre les etres essentiels et non pas entre les mois personnels comme cela se produisait dans nos anciens modèles de comportement.
the new partnerships are between core beings, not personality selves as in the old patterning.

les etres de lumière correspondent à de nombreux points de vue différents et ils ont eu de nombreuses expériences personnelles variées, tout comme les mortels en ont.
the beings of light represent many differing viewpoints, and they have had many diverse personal experiences, just as mortals have.

je trouve t&s difficile d’imaginer quelle place serait faite a la creativite par les etres humains dans un tel monde.
i find it very hard to picture what kind of room there would be for creativity on the part of human beings in such a world.

a part jesus,qui a ete concu par le saint-esprit,tous les etres humains sont des descendants d'adam et ont tous herite du peche originel d'adam.
except for jesus, who was conceived by the holy spirit, all human beings are descendants of adam and all inherited the original sin of adam.