Je was op zoek naar: tous les frais qui profiteront au concédant (Frans - Engels)

- tous les frais au coût réel
- all expenses at cost

tous les frais
all expenses

ils supportent tous les frais
they bear all the cost

fret avec tous les frais portuaires
freight with all port charges

elle en assume tous les frais.
they cover all related costs.

tous les coûts et les frais;
all costs and fees;

* tous les frais peuvent changer.
* all fees are subject to change.

tous les frais ayant été appliqués;
any charges that have been applied;

*tous les frais peuvent être modifiés.
* all fees are subject to change.

comprend tous les frais obligatoires applicables;
includes all mandatory applicable fees.

tous les frais supplémentaires doivent être détaillés.
any extra charges must be itemized.

• tous les frais de transport ou autres;
• any freight or other charge incurred;

* tous les frais peuvent changer sans préavis.
* all fees are subject to change.

tous les frais qui en résultent pouvant être mis à la charge du déclarant.
the expenses entailed by such clearance may be charged to the declarant.

tous les frais financiers, notamment les frais bancaires,
all financial charges, including bank charges,

celui-ci assume également tous les frais exposés.
the offerer shall also bear all the costs incurred.

ce sont tous les canadiens qui profiteront de la nouvelle relation créée par l'autonomie gouvernementale.
all canadians will benefit from the new relationship that self-government creates.

les frais d'entrée à tous les musées
all museum admission fees

les frais qui sont définis par produit s'ajoutent à tous les autres frais.
product charges set up on a per product level will be added to any calculated charges.

la coutume veut que la personne qui commence un traitement soit aussi responsable du paiement de tous les frais qui y sont reliés.
an important customary rule is that the person who starts a treatment is responsible for paying all the related bills.