Je was op zoek naar: tous les jours et en toutes les seasons (Frans - Engels)

tous les jours et en toutes occasions.
every day and on every occasion.

tous les jours, toutes les 30 minutes.
every day, every 30 minutes.

tous les jours en fr et en
every day in eng and fra

tous les jours fériés/toutes les vacances
all the holidays

a) tous les jours et toutes les heures sont ouvrables;
(a) all days and hours are working days and hours.

* tous les jours, toutes les 30 à 45 minutes.
it will take about 20 minutes to get to the city centre., and further 20 minutes to wieliczka (for salt mine).

et ils ont travaillétous les jours et toutes les nuits
and they worked all night, and they worked all day,

excursions, tous les jours, pour toutes les attractions principales
sightseeing tours, daily, for all major attractions

fréquence: tous les jours, un bus toutes les 10 minutes
frequency: daily every 10 minutes

et ils ont travaillé toute les jours et toutes les nuits
and they worked all night, and they worked all day

les collections sont mises à jour respectivement tous les jours et toutes les semaines.
the first activity reviewed was the internet connectivity provided to aripo and oapi by wipo.

- 769 joue tous les jours et briser tous les jeux inventées par toutes les traditions.
- 769 play all the games and break all the games invented from all traditions.

soulagement de tous les jours et protection
everyday relief & protection

demande à tous les jours et comme les bons livres.
requests holidays to all and like the good books.

tous les jours, toutes les nuits, à faire l'amour au vent
well the desert is hot, the mountain is cursed,

ces bases de données sont mises à jour, respectivement, tous les jours et toutes les semaines.
mr. william guy, head of wipo’s special projects section, presented the project to the pdg.

risque fait partie de notre vie de tous les jours, et les
risk is part of life.

fois après fois, jour après jour, tous les jours, tous les ans, toutes les vies.
on and on, everyday, every year, every life.

tous les jours et toutes les heures sont ouvrables et le tribunal connaît de cette action en priorité.
action may be taken on it at any time and the court gives it preferential treatment over any other matter.

- linge de toilette changé tous les jours et neuf
- linen of toilet changed every day and nine