Je was op zoek naar: tous les six mois (Frans - Engels)

tous les six mois
twice yearly

tous les six mois/2
2 biannual

tous les six mois, effectuer
refill approximately every six

au moins tous les six mois.
at least once every six months.

elle est réexaminée tous les six mois.
it shall be reviewed every six months.

après 5 ans : tous les six mois
after 5 years: every six months

se réunit également tous les six mois.
the commission shall meet on a 6-monthly basis.

15 pour les taxis, tous les six mois.
15/ for taxis - every 6 months.

être testés au moins tous les six mois
be tested at least every six months

ce montant peut changer tous les six mois.
this amount may change every 6 months.

elles sont sinon renouvelées tous les six mois.
otherwise the combination shall be changed every six months.

cette liste est mise à jour tous les six mois.
this list shall be updated every six months.

nulle ou tous les six mois par hélicoptère; assistance
none or assistance by helicopter every six months

l'opération sera toutefois révisée tous les six mois.
as a result they decided to reduce the number of troops committed to sfor from 12 000 to 7 000.

elle est réexaminée régulièrement au moins tous les six mois.
it shall be reviewed regularly at least every six months.

financement des activités de communication (tous les six mois).
funding for outreaching (every 6 months)

a chaque campagne? tous les mois? tous les six mois?
should it be seasonally? monthly? every six months?

elle est réexaminée régulièrement, au moins tous les six mois.»
it shall be reviewed regularly at least once every 6 months.’;

l'europe est pour ainsi dire redécouverte tous les six mois.
every six months europe is invented anew, so to speak.

tous les six mois, l'auteur pondait un nouveau livre.
every six months, the author cranked out another book.