Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle est tout à fait pertinente.
it is a question that was very much to the point.
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa question est tout à fait pertinente.
it is perfectly reasonable.
Laatste Update: 2013-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
votre question est tout à fait pertinente.
your question is most pertinent.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mon collègue pose une question tout à fait pertinente.
the member opposite asks a perfectly fair and reasonable question.
Laatste Update: 2013-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la présidence trouve l'observation tout à fait pertinente.
the chair thinks that is entirely appropriate.
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'estime que cette allusion est tout à fait pertinente.
i think that reference is very relevant.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la question posée par m. sacrédeus est tout à fait pertinente.
the question put by mr sacrédeus is obviously of relevance.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
c' est tout à fait pertinent.
that is most certainly relevant.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cheysson. — la question de mme jackson est tout à fait pertinente.
i grant that our food aid, since it was delivered to khmer rouge camps, may sometimes have been diverted from the civilian population — women, children and old people — to the military.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela me semble tout à fait pertinent.
i believe that is quite right.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
cette déclaration est tout à fait pertinente pour orienter cette auguste assemblée.
that declaration is very pertinent to the guidance of this assembly.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
votre commentaire est tout à fait pertinent.
it is a fair comment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c'est un sujet tout à fait pertinent.
this is a very pertinent topic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que c’ est tout à fait pertinent.
i think that this is spot on.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ces dispositions sont tout à fait pertinentes sur le fond.
in essence, the provisions of basle ii are quite right.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
les deux dispositifs sont tout à fait pertinents pour les pma.
both are highly relevant for ldcs.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le protocole de genève de 1925 reste tout à fait pertinent.
the 1925 geneva protocol remains highly relevant.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le député de joliette soulève un point tout à fait pertinent.
the hon. member for joliette has raised a pertinent point.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d' une certaine façon, c' est tout à fait pertinent.
this will certainly have an effect one way or another.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: