Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tout doit continuer.
everything must continue.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tout doit changer !
everyone must change!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
""tout doit disparaître""
"l’interview"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tout doit être calculé.
everything has to be calculated.
Laatste Update: 2013-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout doit disparaître, donc ?
everything must disappear, right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout doit disparaÎtre (1997)
tout doit disparaÎtre (1997)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais tout doit être coordonné.
but all must be coordinated in a focussed and dedicated way.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fièvre doit disparaitre au bout de 24 heures.
the fever owes disparaitre at the end of 12 midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout doit donc rester confidentiel.
the privacy act prevails, which says it cannot be made public.
Laatste Update: 2014-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout doit être neuf, chaque fois.
everything new every time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout doit être parfait là-bas.
everything will have to be right there.
Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
le tout doit être correctement étiqueté.
all must be properly labeled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout doit périr, sauf son visage.
everything will perish save his face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tout doit naturellement être encore amélioré.
but there is, of course, nothing that cannot be improved further.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
là aussi, tout doit rester positif.
please keep it positive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tout doit être «juste milieu».
in all must be "golden mean".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
traitement de surface : tout doit partir !
electroplating: everything must go!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
page concernée par la plainte : http://www.cheapnyack.com/t4166-tout-doit-disparaitre
http://www.airsoftech.com/
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smart. tout est "smart". tout doit être "smart".
smart. everything is or should be “smart”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous pourriez observer ou sentir une petite bosse sous la peau après votre injection, celle-ci doit disparaitre après 4 à 8 semaines.
you may see or feel a small bump under the skin after your injection; it should go away after 4 to 8 weeks.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: