Je was op zoek naar: tout etait bien (Frans - Engels)

tout etait tres bien.
everything was fine.

ma journee etait bien et toi
a lot

non, c'etait bien mon epoux.
no, it actually was my husband.

autres façons de dire "c etait bien"
other ways to say "aluminum"

ii a rep& que la plainte etait bien fond&e.
he was injured on his first shift and claimed compensation.

elle a eu un vol agréable et facile au retour. tout etait sans aucun problème.
she had a nice and easy flight back home. all without any problems.

c’était la première fois de la saison, et c’etait bien memorable.
c’était la première fois de la saison, et c’etait bien memorable.

assez enerve j'ai essaye de trouver le responsable ce qui etait bien sur impossible.
quite upset i tried the find the responsible person which proved to be impossible.

l'acide cracher zombakami - hmm ... comme un endroit etait bien, tout va bien.
acid spitting zombie – hm, it seems like it used somewhere, but it's ok, it goes anything.

je remercie le senateur d’avoir dit que le ´ ´ projet de loi etait bien ecrit.
i thank the honourable senator for saying the bill is carefully written.

c’etait un repentir de la derniere heure, mais ´ c’etait bien trop peu, bien trop tard.
it was a deathbed repentance that was way too little, too late.

jusqu'a maintenant, nous n'avons eu aucun probleme, tout etait tres propre et les gens tres accueillants.
until now, they have been great: very clean, good food, and extremely nice people.

en 1943 joseph staline etait bien entraîne à la liquidation des catholiques et l'exportation du communisme athée à partir de la russie soviétique.
by 1943 josef stalin was well-practiced in liquidating catholics and exporting world communism from soviet russia.

le commissaire a conclu que le scc s’etait servi des resultats des tests a mauvais escient, et que la plainte etait bien fondee.
canada post headquarters, when told about the complaints, ordered the practice immediately stopped and the regional director of labour relations rescinded dismissals brought to his attention.

quand le commissaire a declare a revenu canada que la plainte etait bien fondee, celui-ci lui a demande de tenir compte de faits nouveaux.
no details from other employer a nova scotia man challenged canada post’s collection and disclosure of his personal information to process his claim for worker’s compensation.

allez dans le cinema, le theatre, les parties, le pub et �.� , ainsi que vous feriez, si tout etait en ordre.
go to the cinema, the theatre, parties, the pub and so forth, just as you would do if everything were all right.

toutefois , des derogations a cette regle peuvent etre accordees a la condition que l'intention de l'interesse etait bien de demeurer hors du territoire douanier de la communaute pour une duree minimale de douze mois;
however , derogations from this rule may be granted provided that the intention of the person concerned was clearly to reside outside the customs territory of the community for a continuous period of at least 12 months;

toutefois , des derogations a la regle visee au premier alinea peuvent etre accordees par les autorites competentes a la condition que l'intention de l'interesse etait bien de demeurer en dehors de la communaute pour une duree minimale de douze mois.
however , the competent authorities may grant exceptions to the rule in the first paragraph provided that the intention of the person concerned was clearly to reside outside the community for a continuous period of at least 12 months.

neanmoins, la plainte portant sur le refus d’acces a i’information etait bien fondle, puisque le commissaire n’a pas pu examiner les renseignements pour determiner si le refus de les communiquer etait justifie.
however, the complaint that access was denied was well-founded since the commissioner’could not examine the information to determine that it had been properly exempted.

comme il etait bien au-dessus de la trajectoire de descente normale, il a compl~~tement sorti les freins de piyuc~, a pique du nez et a laisse le planeur aa~lerer afin de perdre raprdement de la hauteuc cette approche de type "penctration" a ete maintenue jusyu'a ce yue le planeur effectue son arrandi ~ environ 20 a 30 pieds-sol . il est alors devenu evident qu'il ne pourrait s'arrcter sur la distance disponible . le planeur a alors amorc~ un leger virage a gauche pour eviter la cloture peripherique qui se trouvait sur sa trajectuirr . apres le pose, le planeur est entre en cullision avec une vieille fondation en beton qui etait masqu~e par les
the last of the day as well as the last far the gliding season . it was planned that the glider would land near the hangar where it would be stored after completion of the day's flying . the aircrah was launched by winch and achieved an altitude of approximately 1300-1400 ft agl . after a brief session of upper air work the rear seat pilot (aircraft commander) took control and immediately established the glider on a straight-in approach to the area beside the hangar. as he was well above the normal glide path, he deployed full spoilers, set a steep nose down attitude and allowcd the aircraft to accelerate in order to lose height quickly.