Je was op zoek naar: tout ira bien tu le sais (Frans - Engels)

tout ira bien
everything's gonna be alright

tout ira bien.
it is a good luck charm.

tout ira bien !"
you're doing well!"

bien, tu ne le sais pas ?
bien, tu ne le sais pas ?

tu le sais déjà
you already know this

et tout ira bien.
and all will be well.

et tout ira bien?
from the eternal god, and all will be well?

-- tu le sais, jack.
"you know well enough, jack."

tout ira bien souriant
everything will be fine smiling

alors tout ira bien.
then everything will go well.

vous aime, tout ira bien,
loves you, and everything will be ok,

loin de toi tout ira bien
you always will

et tout ira bien pour nous.
and for us, all will be well.

tout ira bien/tout va bien
everything will be alright

moi je sais que tout ira bien
knew that i would make it if i tried

et tout ira bien, je pense.
i think that timetable would be satisfactory.

laissons faire et tout ira bien
let it go and everything will be alright

et vous verrez que tout ira bien.
and you'll find out that everything will be just fine.

tu vas bien /tout ira bien! / tu te débrouilles bien
you're doing well

espérons que tout ira bien que possible
hoping that everything goes well