Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tout le monde l’adore.
the whole world worships him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde adore s’y...
and then of course there is the...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde devra agir ensemble.
everybody must work together.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde doit le créer ensemble.
everyone has to create it together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde peut le voir.
that is clear to everyone.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde
everyone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il faut que tout le monde marche ensemble.
the stability pact, he said, would blunder on. preventing public expenditure, even on hospitals or research.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors, tout le monde adore un beau bébé.
here's the thing, everybody loves a beautiful baby.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde a envie de nous voir tomber.
the longer ol is at the top, the more the others want to beat us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans l'ethnoligue, tout le monde joue ensemble.
in ethnoleague all play together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
public (tout le monde peut les voir)
public (anyone can see them)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde a pu en voir les images.
the images have been there for all to see.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
est-ce que tout le monde peut venir voir ?
can anyone come and see it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est un film que tout le monde devrait voir.
this is a film that everybody should see.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde aimerait voir son fardeau fiscal réduit.
everybody would like to have lower taxes.
Laatste Update: 2013-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout le monde peut en voir les résultats aujourd'hui.
the results are in for all to see.
Laatste Update: 2013-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le monde doit nous voir plus souvent comme une entité unie.
we need the world to see us as a united entity more often.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et comme tout le monde adore john, tout le monde va adorer le livre.
and everybody loves john, and the book is something that everybody will love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
découvrez pourquoi tout le monde adore ce jeu - et plongez dans le plaisir !
find out why everyone loves this game and join the fun now!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
désormais, le monde entier allait nous voir sous un autre jour.
our perception of ourselves changed, and so did the world’s perception of us.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: