Je was op zoek naar: toute la famille est en santé (Frans - Engels)

toute la famille en 1918 :
the whole family in 1918 :

toute la famille
the whole family

toute la famille en scène !
all the family on stage!

- toute la famille est ensemble?
- the family is together?

pour toute la famille.
for the french version, click here.

avec toute la famille !!
with the whole family !!

jeux pour toute la famille
games for the whole family

découvrez toute la famille.
have a look at the entire family.

bien pour toute la famille!
suitable to all family members!

bisous à toute la famille
lots of kisses to all family

venez avec toute la famille.
come with the whole family.

* programmes pour toute la famille
* programs for the whole family

[] soulagement pour toute la famille!
[] it's a relief for all the family members.

de quoi ravir toute la famille!
something for the entire family!

toute la famille descendit de voiture.
all the family got out of the car.

toute la famille consomme l’eau toxique.
the entire family drinks toxic water.

toute la famille est choquée par les accusations de terrorisme.
the whole family is shocked by the accusations of terrorism.

de l'aventure pout toute la famille!
adventure for the entire family!

et toute la famille est venue s'installer en france dans les années 30.
the whole family came to settle in france in the '30s.