Je was op zoek naar: toute seulement (Frans - Engels)

toute l’année – le siège principal seulement
all year round - main only

il est interéssant que dans toute la bible seulement jean,
it is interesting that it is only the apostle john, whom i have said that i believe

le métro a fonctionné toute la nuit deux fois seulement:
the metro has run all night on only two occasions:

mais toute cette demande n’est pas seulement altruiste.
it is not just altruism which fuels the demand.

toute la population en profite, pas seulement quelques nantis.
the russian federation was a major player in global trade and investment.

pour l’instant, toute la documentation est en anglais seulement
outlined below is the application process for dnd members.

note : pour kunming, bus toute les heures seulement le matin.
note : to kunming : bus hourly in the morning only

jamais de toute la vie, ou seulement quelques gorgées ou essais
9 never, or only a few sips or tries, in my whole life

avant toute mesure, s z seulement ne possède pas une valeur.
before any measurement, sz just does not have a value.

toute donnée obtenue des fabricants devrait être transmise à mc seulement.
any data obtained from the manufacturers would be shared with the agency only.

2005: 20 000 opc vendues sur toute l’europe en cinq ans seulement
2005: 20,000 opc vehicles sold throughout europe in only five years

je dis bien toute l’europe et pas seulement l’union européenne.
i stress ‘the whole of europe’ and not just the european union.

toute autre personne pourra seulement échanger un montant maximum de mtl 250.
non-customers will only be able to change up to mtl 250 per person.

presque toute la tribu périt, parce que seulement quelques familles survécurent.
almost the whole tribe perished, for only a few families survived.

c’est gratuit pour toute la famille! (jeudi le 12 mai seulement)
art tent activities are always free. (thursday may 12 only)

* grande île tranquille et toute naturelle, accessible seulement par notre pont suspendu.
* big, peaceful and untouched island; accessible only from our suspension bridge.

toute proposition de modification devrait être exceptionnelle et être apportée seulement après consultation complète.
any proposed amendment would be on an exceptional basis, and only following a consultation.

adulte, toute la nuit 6,00 adulte, pour la saison 56,00 avec réservation seulement.
adult, overnight 6.00 adult, season 56.00 by reservation only.

mais lequel ? finalement, et de toute façon, tout disparaîtra, non seulement l’humanité.
but what sense? finally, everything will come to an end, not only the mankind.

toute tentative d’intervention militaire décisive serait donc non seulement difficile, mais également très risquée.
as a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.