Je was op zoek naar: toutes ces céramiques ne seront pas à vendre (Frans - Engels)

toutes ces aides d'État ne seront pas forcément versées.
not all of these state aids will necessarily be paid out.

ces ordres annulés ne seront pas
these cancelled orders will not

ces questions ne seront pas faciles.
and these will be difficult issues.

toutes ces dispositions sont courantes et ne seront pas décrites plus avant.
all these arrangements are commonly used and will not be described further.

ces informations ne seront pas publiées.)
will not be published)

ils ne seront pas remplacés
they will not be replaced

ils ne seront pas touchés.
these people will not be affected.

ils ne seront pas tolérés !
these will not be tolerated!

contributions ne seront pas retournées.
contributions will not be returned.

les visiteurs ne seront pas déçus.
they will not be disappointed.

*licences qui ne seront pas renouvelées
* licences to be relinquished

certains avantages ne seront pas chiffrables.
some it benefits may not be quantifiable.

• les franchises ne seront pas autorisées;
• franchises will not be allowed

pour toutes ces raisons, et dès lors que nos amendements ne seront pas adoptés, nous ne voterons pas le rapport.
for the reasons that i have mentioned we shall vote against the report unless our amendments are accepted.

normal - certains nombres ne seront pas utilisés
normal - will have numbers not used

j'espère qu'ils ne seront pas déçus.
i hope they will not be disappointed.

aussi, ces céramiques ne peuvent elles pas être utilisées en tant que céramiques de puissance.
these ceramics are not optimized for power ceramics.

malgré tout, ces dépôts 7 ne seront pas en mesure de recouvrir toute l'interface.
nevertheless, these deposits 7 will be unable to cover the entire interface.