Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toutes ces informations permettent:
all this information helps to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes ces informations sont exploitables.
this is all information that can be exploited.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes ces informations resteront confidentielles
all this information will remain confidential
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes ces informations ont été volées.
this kind of info was stolen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes ces informations sont encore valables.
all the information contained in the report is still valid.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes ces informations sont accessibles au public.
all such information is made accessible to the public.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes ces informations doivent être rendues publiques.
all this information must be made publicly available.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
toutes ces informations sont très utiles pour la formation.
all of this information is very useful for training;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces réunions permettent d’échanger toutes ces informations.
as such these meetings offer comprehensive information exchanges.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes ces informations ont été recherchées et vérifiées soigneusement.
all information given has been researched and verified with due diligence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus, nous avons rendu toutes ces informations disponibles.
in addition, we have made information and resources available ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour toutes ces informations, consulter le site de la mairie :
for all this information, to consult the website of the town hall :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, toutes ces informations étant déposées sur la carte de base
all deposited onto the base card
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes ces informations sont accessibles au public, même sur internet.
all this information is available to the public, even on the internet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• la centralisation de toutes ces informations à un endroit opérationnel.
• centralisation of all this information at an operational location.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutefois, toutes ces informations devraient figurer sur une seule page.
this page should, however, not exceed one screen.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes ces informations ne sont pas directement nécessaires à "peregrine".
not all of this information is directly needed by peregrine.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le module de filtrage f peut alors mémoriser toutes ces informations.
[0050] the filter module f can then store all of said information.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous trouverez également toutes ces informations sur votre confirmation de commande
of course you can find all this information on your booking confirmation. additional services in meribel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes ces informations devraient être disponibles sur internet à l' avenir.
we should have this information there in future, too.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: