Je was op zoek naar: très au point (Frans - Engels)

très au point
slick

représentation très au point
slick performance

une campagne de relations publiques très au point
a slick pr campaign

site très au sérieux.
site very seriously.

très au-delà du ciel.
far beyond heaven.

prendre très au sérieux
take very seriously

prends ça très au sérieux
take it very seriously

nous en avons une qui travaille en continu et qui est très au point.
we have one continuous machine which has reached a high level of develop ment.

dans un monde très au-delà.
to a world far beyond.

très au-delà de l’univers
far beyond the universe

émission très au-dessous du pair
deep discount issue

il les a prises très au sérieux.
it has taken them very seriously.

il prenait cet honneur très au sérieux.
he took this honour very seriously.

émission effectuée très au-dessous du pair
deep discount issue

j'ai pris la chose très au sérieux.
my department has made it a priority.

très sérieusement /très sérieux/très au sérieux
very seriously

j’ai pris cette question très au sérieux.
i’ve taken this issue very seriously.

Évidemment, nous prendrons vos commentaires très au sérieux, ainsi que la dernière mise au point que vous avez demandée.
of course we will take your comments very seriously and the last clarification which you asked for.

sur chacun de mes films, j'arrive très au point sur le tournage après un long temps de préparation.
on each one of my films, i am ready on the shooting after a long preparation time.

l’intention qu’exprimait le général burns dans son ordre du 20 mai était concise et très au point:
now, after three weeks of hardening training, away from the nerve-shattering noise and tumults of front line service, the men of the carleton & york unit were ready for new tasks ahead.