Je was op zoek naar: très lent et librement (Frans - Engels)

très lent* iii.
très lent.

pressurage très lent.
very slow pressing.

c'est très lent.
it's very slow.

internet est très lent.
internet is very slow.

ce processus est très lent.
this process is moving very slowly.

très lent, mais très enrichissant.
very slow, but very rewarding.

un rythme cardiaque très lent
a very slow heartbeat

le système de réglementation est très lent et en mode réactif.
the regulatory system has been slow and reactive.

c'est un processus très lent.
it's a very slow process.

le tempo est très lent et la mélodie est presque répétitive.
" there is no percussion, and the tempo is very slow.

le métabolisme des tortues est très lent.
turtles have a very slow metabolism, which does not require lots of food every day.

toutefois, ce procédé était très lent.
but this device was very slow.

le système est très lent et les opérations demandent beaucoup de temps.
the system is very slow and time-consuming

le bateau est très lent et des gilets de sauvetage seront à disposition.
anyway the boat is going slowly and life jackets are at your disposal.

le fonctionnement du cosmos est parfois très lent.
cosmos can be very slow.

le processus décisionnel est délibératif, mais très lent.
the pace of the decision-making process is deliberative, but is very slow.

auparavant, ce processus était très lent et pouvait dans certains cas durer 16 mois.
previously, this was a lengthy process, sometimes taking up to 16 months to complete.

il est très lent, comme son nom l'indique.
as his name points out, he is very slow.

il présente un temps de commutation très lent et révèle généralement de nombreux défauts de texture.
it has a very slow commutation time and generally exhibits numerous textural defects.

cet effet est très lent et il débute au bout de 2 ou 3 jours après réalisation du mélange.
this effect is extremely slow and it begins some two to three days after the mixing is done.