Je was op zoek naar: traditionnelleou (Frans - Engels)

en cas de doute, veuillez utiliser votre ligne fixe traditionnelleou votre téléphone portable.
when in doubt it is better to use your landline or mobile phone to call emergency numbers!

bien que ce soit toujours au d6triment des etatsmembres (qui peuvent cependant recourir dans bien des cas aux voies de la diplomatie traditionnelleou i une action communc dans le cadre d'autres organisations internationales), les institutions com- munautaires ne se heurtent plus i i'interdiction formelle d'6tendre leurs domaines d'intervention,comme le pr6voyait le trait6 de rome.
although still at a disadvantage vis-à-vis the member states (who can still resort in many instances to the channels of traditional diplomacy or to common action within other international organizations), ec institutions are no longer formally precluded from expanding their areas of intervention, as was the case under the treaty of rome.