Je was op zoek naar: tradui (Frans - Engels)

l'obligation, le cas échéant, de les faire tradui re.
ucits is obliged to supply in the member state where it is situated.

je pense que nous devons être conscients de l'existence du jar­gon et le démystifier en aidant à le tradui re.
i think the jar­gon is something to be aware of, and you need to demysti­fy it and help people in translating some of the lan­guage.

il existe aujourd'hui des programmes d'informatique qui tradui sent des phrases écrites en séquences de positions des lèvres sur un écran de télévision en couleurs.
computer programs which can translate written sentences into sequences of lip positions on a colour tv screen exist today.

(ottawa) qui a assuré la révision, la conception graphique et la mise en page du document, ainsi que jean-michel nicholau qui a tradui le document.
(ottawa) for their role in editing, design and layout of this report; and to jean-michel nicholau for providing the translation.

je traduis: « c’ est la zone la moins protégée du monde ».
i will translate: ‘ it is the least protected economy in the world’ .