Je was op zoek naar: traduire un texte français anglais (Frans - Engels)

texte français et anglais.
texte français et anglais.

texte : français, néerlandais ou anglais
french, dutch and english

français anglais
english french

français, anglais
french, english

français; anglais
general population region:

vous voulez faire traduire un texte en allemand, en français ou en anglais?
you are looking for translations into french, german and english? translations that have the same qualities and characteristics as perfectly edited original text?

❍ français ❍ anglais
language of communication

(français, anglais)
(français, anglais)

texte français en regard du texte anglais.
in english and french on facing pages.

(français) / (anglais)
(english only)

le texte français devrait être aligné sur l’anglais.
the french text should be brought into line with the english.

le texte français devrait être aligné sur le texte anglais.
the french rendering should be brought into line with the english text.

logiciel informatique permettant de traduire un texte automatiquement.
target language treaty languages e treaty languages are the ones in which primary legislation (treaties and acts of accession) is drawn up.

choisir la langue de votre texte: français, anglais, ou allemand.
choose to have your message written in english, french, or german.

chaque pendentif est présenté sur une carte avec un texte spécifique (français - anglais).
every model is presented on a card that describes specific characteristics

en anglais avec texte français en regard.
in english and french on facing columns.

chaque bracelet est présenté sur une carte bilingue avec un texte spécifique (français - anglais).
each bracelet is presented on a bilingual hanging card with a specific text (french - english).

le jour du concours, les élèves devront traduire un texte court,
on the contest day, the pupils from the selected schools will have a short text to translate at the same time in all eu member states under the supervision of the schools.

voici la liste des nombres de caractères nécessaires pour traduire un texte anglais de 100 caractères dans chaque langue.
this is the list of the number of characters needed to translate an english text of 100 characters into each language.

nous avons demandé aux répondants de traduire un texte du français vers l'allemand tout en pensant à haute voix.
the participants were asked to translate a text from french into german while thinking aloud.