Je was op zoek naar: trais bien et vous (Frans - Engels)

trais bien
you'll be well-and-feel

très bien, et vous
very good, and you

je vais bien et vous
i am fine and what about you

ca va bien, et vous
i'm good, and you

bonjour. bien et vous?
i'm from quebec and

tres merci bien et vous
not you badly and

je vais très bien et vous ?
hello paul nice to meet you]

-- très bien; et vous, que faites-vous?
"very well; and you--what will you do?"

mais si vous agissez en bien et vous êtes pieux...
but men keep self-interest uppermost.

brett ratner: je vais bien, et vous les gars?
brett ratner: i'm good, how are you guys?

très bien et vous /très bon et toi/très bien et vous
very good and you

eh bien, et vous êtes contents que je ne vous aie pas montré ça.
well -- and you're glad i didn't show you this.

les deux fonctionnent bien et vous permettent de lâcher votre fou un peu.
both work well and allow you to go a little nuts when possible.

vous ne vous sentez pas bien et vous allez voir votre nouveau docteur.
one day you feel unwell and go to see your new doctor.

je vais bien et vous ?/je vais bien et qu'en est il de toi ?
i am fine and what about you?

george: « nous vous connaissons bien et vous nous connaissez encore mieux …”
george: “we know you well and you know us even better …”

Ça va très bien et vous?/Ça va très et toi? /Ça va bien et toi ?
it's going very well

2:44 commanderez-vous aux gens de faire le bien , et vous oubliez vous-m
2:44 do you command people to virtuous conduct, and forget yourselves, even though you read the scripture?

analysez -les bien et vous comprendrez à quoi se résume réellement la position commune du conseil.
these 21 amendments represent our attempt at correcting the mistake made by the governments, who had obviously taken the wrong boat and had bowed to pressure from the industry.

cet aquarium renfermait près de 250 spécimens – regardez bien et vous en verrez déjà un certain nombre!
a total of almost 250 speciemens are in the above aquarium – look closely and you will see several of them!