Je was op zoek naar: traitã (Frans - Engels)

le traité de ...
...

sujets traités :
topics:

note sur le traité de lisbonne
comment to the treaty of lisbon

traités internationaux (fr,de,it)
systematic compilation of federal law (fr,de,it)

poteaux et tuteurs traitées (3)
poles and treated tutors (3)

nous devons donc être traités ainsi.
therefore, we need to be treated that way.

le nouveau traité sur l'interdiction des basm
the new cluster bomb treaty

comment l'allergie alimentaire est traitée?
how is food allergy treated?

nous estimons que nous avons traité plus de 90 p.
passports are delivered to applicants by xpresspost.

la laine traitée, les plumes et le duvet.
processed wool, feathers, and down.

supposons que vous lisez un sujet traité en anglais.
you know, you look at the issue that english presents.

traités et accords sur des revendica- tions territoriales
composition

un nombre similaire fut traité positivement par les opérations.
a similar number were resolved by operational units.

l'ancien module ra n'est pas traité dans ce guide.
the older ra module is not discussed in this guide.

◦ nombre de plaintes traitées exclusivement par notre bureau : 13
◦ number of complaints handled exclusively by our office: 13

un rat de kangourou est typiquement traité en moins de 5 minutes de manipulation.
a kangaroo rat is typically processed in less than 5 minutes of handling.

les revendications ont repris au lendemain du traité d'ashburton-webster.
those claims were resuscitated in the wake of the ashburton-webster treaty.

◦ nombre de plaintes traitées en second palier en 2004-2005 : 19
◦ number of complaints dealt with at step 2 in 2004-2005: 19

- s'assurer que les questions en suspens sont traitées en temps opportun.
- ensuring that outstanding issues are dealt with in a timely manner.

nous avons eu 45,817 visiteurs sur notre site web et traité près de 400 plaintes.
we had 45,817 visitors of our web site, processed close to 400 complaints.