Je was op zoek naar: traiter une réclamation (Frans - Engels)

choisir une région
choose a region

pour toute question ou réclamation sur une commande
for any question about a product, an order

une résolution du gouvernement
a resolution of the government

ii. faire une réservation
ii. making a reservation

choisissez une région du monde
choose a region in the world

ce nâ est pas une révolution.
this is not a revolution.

la voie de protection la plus probable serait une réclamation pour discrimination fondée sur le handicap.
the most likely avenue for protection would be a claim of discrimination on the basis of disability.

de plus, la cour a ajouté que la réclamation ne stigmatise personne.
the court also stated that the demand does not stigmatize anyone.

responsabilité et confidentialité une réalisation de:
responsability and confidentiality realised by:

environnementdans une résidence. terrasse. [...]
environmentin a residential community. terrace. [...]

cette mission nécessite une réelle expertise....
this mission requires a real expertise.

À une réorientation ou une restructuration importante ?
to a new strategic direction or an important restructuring?

environnementlumineux, dans une résidence. balcon. [...]
environmentbright, in a residential community.

lâ acheteur ne pourra pas se prévaloir de sa réclamation pour demander la résiliation du contrat.
the buyer may not rely on his claim to request the termination of the contract.

5. aucune réclamation nâ est admise pour des marchandises de qualité inférieure vendues comme telles.
5. no claims may be admitted for second quality goods which are sold as such.

c’est vraiment impossible de te donner une réponse !
really an impossible question to answer!

a/près d'une région skiable (1)
(1)

environnementlumineux, dans une résidence avec piscine. terrasse. [...]
environmentbright, in a residential community with swimming pool. terrace. [...]

l'arbitre procède à une enquête détaillée de tous les aspects techniques, contractuels, financiers de la réclamation de la partie demanderesse.
the arbitrator carries out a detailed investigation of all of the technical, contractual and financial aspects of the claim on the part of the complainant.

elles peuvent hésiter à déposer une réclamation en vertu du droit de la famille contre une personne avec qui elles souhaitent maintenir des relations continues ou avec qui elles ont besoin de maintenir de telles relations.
they may be unwilling to pursue family law claims against people with whom they want or need to maintain ongoing relationships.