Je was op zoek naar: traiterai (Frans - Engels)

je traiterai donc de la question.
i will therefore deal with the issue.

je traiterai les points comme suit:
i’ll deal with the points as follows:

je la traiterai avec une égale impartialité.
i take it in the non-partisan way it was offered to me.

je n' en traiterai pas aujourd'hui.
i will not go into that today.

je les traiterai séparément si vous le permettez.
perhaps i may deal with them one by one.

ce point-là, je le traiterai in fine.
there can be no question that it is worth while.

je traiterai d'abord du rapport bösch.
i should first of all like to turn my attention to the bösch report.

en conséquence, je ne traiterai pas de ces sujets.
for this reason, i do not plan to dwell on these matters.

je les traiterai ce midi et je prendrai des décisions.
i will deal with those at midday and make rulings.

par conséquent, je ne traiterai pas de cette question.
therefore, i will not address that issue.

je ne traiterai donc pas de cette question en détail.
i will not go into detail on that.

deuxièmement, je traiterai du système de justice au canada.
second, i want to talk about the justice system in canada.

je traiterai maintenant de l'objet du projet de loi.
i would like to review the purpose of the bill.

je traiterai de certaines des dispositions de ce groupe de motions.
i will speak about some of the particular provisions in this group of motions.

je traiterai d'un cinquième argument que j'ai entendu.
i will deal with a fifth point which i have heard myself.

je traiterai maintenant des allégations précises soulevées par l'appelante.
i now turn to consider the appellant’s specific allegations.

je traiterai maintenant des principaux points du projet de loi c-53.
i will now deal with the key points of bill c-53.

[40] je traiterai maintenant des allégations de l’appelante leonard.
[40] i turn now to appellant leonard’s allegations.

33:56 et je vous traiterai comme j'avais pensé les traiter.
33:56 moreover it shall come to pass, that i shall do unto you, as i thought to do unto them.

je traiterai donc ensembles les premier et deuxième (32) moyens du pourvoi.
i shall therefore address the first and second (32 ) grounds of appeal together.