Je was op zoek naar: trangement (Frans - Engels)

et étrangement, plusieurs personnes oublient de laisser leurs coordonnées.
and oddly, many people forget to leave their contact information.

à trangement, la guerre au cambodge et au vietnam a eu le même résultat!
strangely the same outcome that war had in cambodia and viet nam!

il est étrangement fascinant de regarder les galets, bien visibles sous l'eau claire.
there is a strange fascination in watching the pebbles' which can be plainly seen through the clear water.

comme la discussion ci-dessus le démontre clairement, la loi sâ applique aux entrepreneurs mais, étrangement, dâ une différente façon quâ aux salariés. cependant, son application aux sous-traitants nâ est pas si claire.
as the preceding discussion makes clear, the act applies to contractors, albeit in a confusingly different way than to wage earners. the application to subcontractors, however, is not so clear.