Je was op zoek naar: transfert des risques (Frans - Engels)

transfert des risques
passing of the risk

transfert des risques.
transfer of risks.

transfert des risques :
risk transfer:

(transfert des risques)
(transfer of risk)

le transfert des risques
risk transfer

viii. transfert des risques
viii. transfer of risk

[38] transfert des risques
force majeure and doctrine of frustration

c) le transfert des risques.
(c) transfer of risk.

livraison et transfert des risques
delivery and passing of risk

chapitre 14: transfert des risques
chapter 14: passing of risk

effet sur le transfert des risques
effect of passing of risk

5. expédition et transfert des risques
5. shipping and passing of risk

§ 3. livraison et transfert des risques
§ 3. delivery and transfer of risk

méthodes appropriées de transfert des risques
appropriate risk transfer methods

3. livraison, transfert des risques, dédouanement
3. delivery, transfer of risk, customs clearance

transfert des risques et partage du fardeau
risk transfer and burden sharing

transfert des risques de litige à l’État
the transfer of litigation risks to the state

principaux modes alternatifs de transfert des risques
main vehicles of alternate risk transfer (art)

conséquence du transfert des risques à l'acheteur
consequence of passing of risk to buyer

transfert des risques dans les contrats entre professionnels
passing of risk in contracts between traders