Je was op zoek naar: transgouvernementales (Frans - Engels)

les participants à ces activités transgouvernementales appartiennent à de nombreuses institutions gouvernementales : les tribunaux, la police, les banques centrales et les institutions normatives.
the participants in these transgovernmental activities come from many governmental institutions: the courts, police, central banks and regulatory agencies.

comme telle, la présente table ronde s’est attardée aux liens transgouvernementaux de ces relations, c’est-à-dire les réseaux internationaux de représentants gouvernementaux.1 la recherche est axée particulièrement sur les acteurs des ordres de gouvernement fédéraux, provinciaux et territoriaux du gouvernement du canada ainsi que sur leurs homologues des États-unis (qui sont représentés par le cercle intérieur de la figure 1).
as such, this roundtable has focused on the transgovernmental linkages of the relationship—that is, international networks of government officials.1 specifically, the research has focused on the actors at the federal, provincial and territorial orders of government in canada along with their us counterparts (represented by the inner circle in figure 1).