Je was op zoek naar: transgressives (Frans - Engels)

ses réalisations illustrent généralement le mouvement des grands sentiments humains et la naissance de passions transgressives.
but it was magical, and i was determined to follow the thread of that magic.

il travaillera aux côtés de grapheurs et de danseurs, avec une certaine frénésie à produire des œuvres transgressives.
he worked with graph artists and dancers, with certain frenzy to product works that break the law.

les œuvres transgressives partagent des thèmes avec l'art traitant de dislocation psychologique et de maladies mentales.
transgressional works share some themes with art that deals with psychological dislocation and mental illness.

le nombre de lignées transgressives et celui des meilleures lignées ont aussi été prédits pour les trois caractères chez les deux croisements et pour chaque année.
the numbers of transgressive lines and best lines were also predicted for the three characters in the two crosses in each year.

les types acidocllnes comportent en outre des transgressives des quercetalie roboris, et les types humides des transgressives de vaino-padion.
the mildly acid types also comprise transgressées characteristic of quercetalia roboris; the humid types, transgressives characteristic of alno-padion.

un coefficient de corrélation significatif entre les nombres observés et prédits de lignées transgressives a été obtenu pour le rendement en grain et la date d'épiaison.
a significant correlation coefficient between predicted and observed numbers of transgressive lines was obtained for grain yield and heading date.

cette stratégie comprend la création d'un organisme national de lutte contre la corruption destiné à protéger la propriété publique et éliminer les pratiques malhonnêtes et transgressives.
54. a national strategy has been adopted to safeguard impartiality and combat corruption, which includes the creation of a national anti-corruption body designed to protect public property and eliminate dishonesty and transgression.

nous invitons tout le monde indépendamment des identités transgressives et des appartenances ethniques à se joindre à cette protestation et à faire grève contre le racisme. profitons de cette journée pour associer nos différences pour trouver un langage commun nouveau.
we invite everybody regardless of and transgressing identities and ethnicities to join this protest and to strike against racism. let’s use this day to join our differences to find a new common new language.

ségrégation transgressive
transgressive variation