Je was op zoek naar: transmisespar (Frans - Engels)

d'après des informations transmisespar l'université catholique de louvain
based on information from the catholic university of leuven

“beaucoup d’africains ignorent tout des maladies transmisespar les rongeurs.
“many africans are totally ignorant of the many diseases transmitted by rats.

il a cependant précisé quels éléments devaient être pris en compte dans la définition dumarché pertinent et esquissé quelques réponses en l’espèce, fondées sur les pièces du dossier transmisespar le tribunal.
he neverthelessindicated what factors had to be taken into account in defining the relevant market and sketched out a fewanswers in the case in point on the basis of the material forwarded by the court.

premièrement,une décision constate l’existence d’un déficit excessif et des recommandations sont transmisespar le conseil ecofin à l’État membre en question.
in a statement issued immediately after the ecofin council meeting on 25 november, the governing council expressed its deep regretregarding the decisions taken by the ecofincouncil.

d'après des informations transmisespar les organisateurs de la manifestation c/o tlmshel conference service celestljnenlaan 9­4 i b­300i heverlee­leuven tel.+32­216290010 fax +32­16­290510
the first two days will address a number of these through 20 thematic seminars, which will focus on topics such as the impact of new technologies on europe and its workplace, organising a common 'european knowledge area', the role of the 'eurocitizen' and training in europe in 2010.

enjuin 2003, le conseil des ministres a adopté unerecommandation sur «la prévention et la réductiondesdommages pour la santé liés à la toxicomanie».lesdomaines clés couverts par cette recommandationcomprennent la protection de la santé et la réduction desrisques, la réduction de l’incidence des maladies transmisespar le sang chez les toxicomanes (vih, vch et tb), laréduction du nombre de décès liés à la drogue et la miseen place de mécanismes d’évaluation appropriés.
in both of thesecountries problematic cannabis use is explicitly addressedby laws or guidelines, and the legal changes instituted havea number of important dimensions that have sometimesbeen ignored in the media’s reporting of these actions.