Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* "trattato elementare ovvero principi di fisica.
* "trattato elementare ovvero principi di fisica.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“irradiato” ou “trattato con radiazioni ionizzanti”;
“irradiato” or “trattato con radiazioni ionizzanti”;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il trattato di maastricht e il nuovo istituto del mediatore europeoediteur:
il trattato di maastricht e il nuovo istituto del mediatore europeoeditor:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i difensori civici nelle esperienze europee e nel trattato di maastrichtediteur:
i difensori civici nelle esperienze europee e nel trattato di maastrichteditor:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en langue italienne “irradiato” ou “trattato con radiazioni ionizzanti”,
in italian “irradiato” or “trattato con radiazioni ionizzanti”,
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato .
in fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fin dalla nomina, il presidente della corte di giustizia esercita le attribuzioni che gli sono conferite dal presente trattato.
articolo 190 il regime linguistico delle istituzioni della comunità è fissato, senza pregiudizio delle disposizioni previste nel regolamento della corte di giustizia, dal consiglio, che delibera all'unanimità.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visto il trattato sull'unione europea, e in particolare l'articolo 263, quarto comma,
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular the fourth paragraph of article 263 thereof,
Laatste Update: 2010-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
articolo 213 la commissione entra in funzione e assume gli incarichi che le sono affidati dal presente trattato dal momento della nomina dei suoi membri.
articolo 191 (articolo abrogato dall'articolo 28, secondo comma, del trattato di fusione) [vedere articolo 28, primo comma, del trattato di fusione che si legge come segue:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a même publié un certain nombre de livres sur l'astrologie, une en 1639 et un autre, son dernier travail, trattato della ruota perpetua planétariums en 1646.
he even published a number of books on astrology, one in 1639 and another, his last work, trattato della ruota planetaria perpetua in 1646.
the development of dispute settlement, london, butterworth, 1984 ; r.sacco, trattato di diritto comparato, torino, utet, 1992 ss.
3 see in particular j.p.dawson, the oracles of the law, westport, greenwood press, 1968.
en 1841, il achève et publie ses travaux en quatre volumes sous le titre "fisica dei corpi ponderabili, ossia trattato della costituzione materiale de' corpi".
in 1841, he published his work in "fisica dei corpi ponderabili, ossia trattato della costituzione materiale de' corpi", 4 volumes.
59; travaux colloque du cuerpi, la marque communautaire après deux ans d’exercice: bilan et perspectives, 15 mai 1998, transactive; gastinel e., la marque communautaire, lgdj, 1998; sandri, influenza della giurisprudenza delle commissioni di ricorso dell’uami sulle giurisprudenze nazionali, dans giornate di studio della proprietà intellettuale, montone (pérouse), 14 -16 mai 1998; scordamaglia, jurisdiction and procedure in legal actions relating to community trade marks, in community trade marks and domestic law, dans european community trade mark, m. franzosi, kluwer law international, 1997; tortras, the community trademark system, dans 78 tm world, 1995, 42; von mühlendahl, the future community trademark system, dans iic,1989, 583, et eg gemeinschaftsmarke, systematische darstellung mit texten, munich 1997; wichard, weltweite oder europaweite ershopfung von markenrechten?, dans grur 1997, 711; benussi, il marchio comunitario, milano, 1996; floridia, marchi, invenzioni e modelli; sena, il nuovo diritto dei marchi, marchio nazionale e marchio comunitario, milan, 2001; vanzetti – di cataldo, manuale di diritto industriale, milan, 2000; vanzetti, la nuova legge marchi, milan, 2001; tavassi, orientamenti giurisprudenziali in ambito comunitario e nazionale in tema di esaurimento dei diritti di proprietà industriale, dans contratto e impresa – europa, 2000, 781; nuove prospetti nei rapporti fra giudici comunitari e nazionali dopo il trattato di amsterdam, dans diritto com. e sc. int., 2000, 463.
3 in austria, the trade mark law of 1970 was amended by law no 917 of 1993, until the entry into force of the eea agreement on 1 january 1994; in france, the intellectual property code (book vii) was amended by the law of 4 november 1991 to approximate it to the tmd; in germany, trade mark law was amended by the law of 25 october 1994, implementing the tmd; in the uk, the trade marks act of 1938 was replaced by that of 1994; and in italy, royal decree no 929/1942 was amended, with a view to harmonization, by decree no 480 of 4 december 1992.