Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils travaillaient aussi.
they worked too.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour qui travaillaient-ils?
who were their employers?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces gens travaillaient très fort.
very hard working people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30% travaillaient à leur domicile
30 percent did some work at home
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux employés travaillaient à la 68
on the day in question, two employees were working.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certains ne travaillaient pas avant.
back some people did not have a job before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
38 % travaillaient dans le même secteur
38% worked in the same sector increase
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
406. en 2000, 1002 prisonniers travaillaient.
406. in 2000, 1002 prisoners had work.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour quels médias travaillaient-ils ?
which media outlets did they work for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils travaillaient avec des systèmes différents.
they were working from different systems."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les groupes de discussions travaillaient sur :
the discussion groups included:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vivaient et travaillaient nos aïeux
how our ancestors lived and worked
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils travaillaient quinze heures par jours.
they worked fifteen hours a day.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
en 1993, 13 millions de canadiens travaillaient.
in 1993, 13 million canadians were working.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces étrangers travaillaient comme gens de métier.
these outsiders were working as tradespeople.
Laatste Update: 2013-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1998, 41 % travaillaient à temps partiel.
in 1998, 41% were employed on a part-time basis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les autres (34 %) travaillaient les deux jours.
the remaining 34% worked both days.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2006, 45000 polonais travaillaient au pays-bas.
in 2006 45,000 polish workers worked in the netherlands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100) ou travaillaient contrat par contrat (22 p.
the definition of automation technicians adopted in this research study is broader.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auparavant, environ 120 000 palestiniens travaillaient en israël.
before the imposition of the closure, there were about 120,000 palestinians working in israel.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: