Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
méthodes de travail travaillez par groupe de deux.
working methods work in pairs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
travaillez par le biais des étapes du procédé scientifique
working through steps of the scientific method
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 – saisir une rÈgle au vol travaillez par groupes de trois.
3 – catch a falling ruler work in a group of three.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous mangez par terre, vous dormez par terre, vous travaillez par terre.
you eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsque vous travaillez par quarts, il y a immanquablement des moments où vous vous sentez fatigué.
when you work shifts, you're bound to feel tired sometimes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'organisation est l'organisation où vous travaillez, par exemple un ministère ou un organisme gouvernemental.
organization refers to the larger entreprise in which you work, such as a government department or agency.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• l’organisation est l’organisation où vous travaillez, par exemple un ministère ou un organisme gouvernemental.
• organization refers to the larger entreprise in which you work, such as a government department or agency.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suivez tout d'abord ceux qui semblent vous précéder intelligemment, et ensuite, travaillez par vous même et découvrez votre homéopathie.
first follow those who you think worked intelligently, and then work to discover your own homeopathy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que faire? ➤ travaillez par équipe de quatre : un lecteur, un chronométreur, un rapporteur et un pointeur.
what to do ➤ work in a team of four – a prompter, a timer, a recorder and a pointer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous travaillez par le biais de ces exemples avec des latences plus grandes, comme 20 ou 25us, la fréquence de pas la plus grande à la fois pour la xylotex et la gecko sera plus faible.
if you work through these examples with larger latency, like 20 or 25us, the top step rate for both the xylotex and the gecko will be lower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veiller à ses affaires comme travailleur culturel, vous êtes chanceux : vous aimez ce que vous faites et vous en vivez, vous travaillez par amour, mais aussi pour gagner votre vie.
money - keeping track cultural workers are luckier than most - you enjoy what you do for a living, and you do the work for love as well as money.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supposez que l'on vous propose ce qui suit : vous travaillez par exemple un samedi par mois ou encore vous travaillez cinq jours par mois jusqu'à dix heures du soir.
supposing you were offered the following working time arrangements:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y a-t-il une fin prévisible au projet auquel vous travaillez, par opposition à un continuum de tâches à accomplir? 8.
is there a foreseeable end to the project on which you are working as opposed to their being an identified continuation of work? 8.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous n'avez pas été embauché par une école? renseignez-vous sur le calcul de la limite si vous êtes travailleur autonome ou travaillez par l'intermédiaire d'un tiers.
not hired by a school? check out what counts if you are self-employed or hired through a third party.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
désignez un sujet, travaillez par groupes de essai 1 l’avant et chaise, étend le bras vers le sujet s’assoit sur une l’autre main. retient son coude avec 30 cm à la verticale, entre règle de on 0 le chef d’équipe place une de telle façon que la graduati le pouce et l’index du sujet pouce sur le bord supérieur du de la règle soit alignée du sujet. consigne la la rattrape.
choose a subject, a recorder work in a group of three. and trial # 1 extends her/his arm forward the subject sits in a chair, the opposite hand. supports the elbow with upright between the a 30 cm ruler the team leader places on the finger so that the 0 mark subject’s thumb and index of the subject’s thumb. ruler is at the upper edge records catches it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: