Je was op zoek naar: tre si plu belle (Frans - Engels)

les tirs isolés des deux parties, qui avaient diminué pendant un certain temps, ont repris de plu belle.
sniping incidents, which both sides had reduced for some time, began to increase.

elle ne peut pas simplement disparaître si vous vous repentez juste avec des lèvres.
it cannot just disappear if you just repent with lips.

ces dernières options pourraient disparaître si les audiences étaient publiques.
those latter options may be precluded should hearings be made public.

ces contributions gouvernementales, comme toutes les contributions, peuvent croître si les investissements au reei sont fructueux.
as with all contributions, these government supports can grow if the rdsp investments are fruitful.

depuis 1998, elle n'a cessé de croître, si bien qu'elle est passée d'un seul employé à 28 et que ses recettes d'exportation ont fait un bond de plus de 5 600 %.
since 1998, the company has grown from 1 to 28 employees, and export revenues have grown by more than 5600%.