Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deceit and treachery (3:37)
leaving (3:16)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
great god! that would be treachery to my father; his position is so delicate between the two parties!
grand dieu ! ce serait trahir mon père ; sa situation est si délicate entre les deux partis !
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in desperation, not so much at the loss of his horse as at the treachery to himself, he let himself sink down on the side of the ditch, tired out and dying of hunger.
désespéré, bien moins de la perte de son cheval que de la trahison, il se laissa tomber au bord du fossé, fatigué et mourant de faim.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"as long as the union was faithful to her trust"like friends and like brethren, kind were we, and just"but now, when northern treachery attempts our rights to mar"we hoist on high the bonnie blue flag that bears a single star.
as long as the union was faithful to her trust:like friends and like brethren, kind were we, and just:but now, when northern treachery attempts our rights to mar:we hoist on high the bonnie blue flag that bears a single star.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak