Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dors bien mon cher
sleep well my sweet
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mon cher
my follow
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cher,
mon cher,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cher(...)
my dear pierre,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cher ami
my dear friend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mon cher ami,
dear friend
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amuse toi bien mon cher ami
have fun my dear friend
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« mon cher ami,
my dear chap,
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cher compatriot
my dear compatriot
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cher frère,
my dear brother,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bonsoir, mon cher.
bonsoir, mon cher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cher, mon cher !
dear dear!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cher (féminin)
my dear (masculine)
Laatste Update: 2019-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, mon cher collègue, ce sera rectifié.
very well, mr ebner, it will be rectified.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
-- bien, mon cher comte! et vous partez...?
"there." "right. and you go--"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– eh bien, mon cher, repartit charmolue, laissez-la ouverte. »
"well, my dear fellow," replied charmolue, "leave it open then."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
--eh bien! mon cher fergusson, peut-on vous demander votre secret?
"well! doctor, would it be proper to ask what is your secret?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- et bien, mon cher flèche, laisse-moi te conter mon horrible aventure.
“well, my dear flèche, let me tell you about my horrible adventure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et bien mon cher bibouba, nous attendons cette campagne de 1815 avec impatience, bon courage !
great, great, great, great!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marguerite vous aime bien, mon cher ami, mais votre liaison avec elle, dans son intérêt et dans le vôtre, ne doit pas être sérieuse.
marguerite is very fond of you, my dear fellow, but your liaison with her, in her interests and in yours, ought not to be serious.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: