Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
onze et treize font
ten and ten do
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trente six et treize font
combien don’t 24 et 19 centimes
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et treize systèmes différents.
it is our job in this parliament to go on defining what those european solutions are.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
variant entre trois et treize mois.
eliminate seasonal influences from the cpi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abderrahim chaib et treize autres personnes
abderrahim chaib and 13 others
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les interventions communautaires portent sur treize programmes opérationnelsrégionaux et treize programmes opérationnels nationaux.
community assistance covered thirteen regional and thirteen national ops.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il était une heure et treize minutes du soir.
it was thirteen minutes past one.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onze orateurs se sont fait inscrire et treize amendements ont été déposés.
at the lisbon summit, a five-year strategy had been agreed for the convergence of eu economies.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
treize d'entre eux ont été coulés pendant la guerre et treize autres ont été mis à la ferraille après la guerre.
of these ships, 13 were sunk during the war and another 13 were scrapped after the war.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les mâles atteignent la maturité entre l’âge de sept et treize ans.
they compete for females and may even defend access to them for up to .ve days.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette semaine, huit impacts de roquettes et treize obus de mortier ont été identifiés.
this past week eight rocket and 13 mortar shell hits were identified.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le canada a présenté son premier rapport en septembre 1971 et treize autres ont suivi.
canada presented its first report in september 1971, and thirteen others followed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cinquante-six concernent l'ue et treize des pays candidats à l'adhésion.
fifty-six are situated in the eu and 13 in the participating candidate countries.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la testori americas corporation compte 100 employés réguliers et treize employés en sous-traitance.
testori americas has a workforce of 100 and employs another 13 persons on a sub-contract basis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a eu depuis lors sept rounds de discussion au niveau politique et treize rounds de discussion au niveau technique.
since then, seven political rounds of talks and thirteen technical rounds of talks have taken place.
il était impossible de poursuivre avec la proposition présentée par la commission et treize États membres ont remplacé cette initiative.
it was not possible to continue with the proposal tabled by the commission and 13 member states have replaced this initiative.
quatre gouverneurs représentent les travailleurs, quatre autres représentent les employeurs et treize gouverneurs au plus représentent les gouvernements provinciaux et territoriaux.
four governors represent workers; four represent employers, and up to thirteen represent provincial and territorial governments.
cette année ne recommandait de refuser l’habilitation et treize étaient des notes « d’information ».
in such instances, the service provides records checks and a security assessment but does not append a recommendation.