Je was op zoek naar: trentes neuf (Frans - Engels)

trente-neuf témoins ont témoigné.
thirty-nine witnesses testified.

trente-neuf répondants ont été identifiés.
a total of 39 potential respondents were identified.

en 1852, frédéric a trente-neuf ans.
in 1852, frédéric was 39 years old.

nord cinquante deux cinquante cinq point.zéro trente neuf
seven five zero three one zero nine two

les personnes âgées de trente à trente-neuf ans
the 30-somethings

trente-neuf ans de publics conquis, aussi.
and thirty-nine years of captivated audiences.

i trente-neuf pour cent des enquêtes (soit environ
i at least one referral to a program designed to offer

entre 1993 et 2000, trente-neuf détenus ont été exécutés.
between 1993 and 2000, 39 prisoners were executed.

ces treize conseils remplacent les trente-neuf anciens conseils indépendants.
these thirteen boards replace thirty-nine previously independent boards.

au total, on dénombre trente-neuf participants invités et sept observateurs.
in total, there were thirty-nine invited participants and seven observers.

trente-neuf des 48 pma sont parties à la convention instituant l’ompi.
of the 48 ldcs, 39 have acceded to the wipo convention.

trente-neuf mesures sur les quarante-deux prévues par le pasf ont été adoptées.
thirty-nine out of the 42 fsap measures have been adopted.

comme si dans chacun des trente-neuf États membres, ces principes étaient appliqués!
as if those principles were applied in every one of the thirty-nine member states!

cinquante-sept d’entre eux font leur licence, trente-neuf leur doctorat.
fifty-seven of them are studying to obtain a licentiate, thirty-nine for a doctorate.

11:24 cinq fois j'ai reçu des juifs les trente-neuf coups de fouet;
11:24 of the jews five times received i forty stripes save one.

dans la phrase introductive, le mot « trente-neuf » est remplacé par le mot « quarante-huit »;
in the introductory sentence '39 members' shall be replaced by '48 members'.